Monday, June 15, 2009

How would we say HONEY or SWEETHEART in Russian?

The term of endearment "лапочка" can be translated to English as:

1) "lassie" when describing a pretty and/or nice girl/woman
2) sweetpie, darling, sweetheart
3) honey (there is a 2003 motion picture released by Universal Pictures, its title "honey" was translated into Russian as "лапочка")

No comments:

Post a Comment